Hello Wangel,
I feel for your friend. Those nails will be sensitive for a while. The top layer has been ripped away, thinning the nail and exposing sensitive nail bed. You can help.
2 thoughts.
1 - cover them with something light to ease the sensitivity while they grow out. Silk wrap would...