Oh no, this is awful. Really feel for you. As said above I defiantly would say something to this lady.
"Oh, god, I totally forgot to take the money off you from helping me out, wasn't until I did the break down & noticed how much I was down, then a few people mentioned you didn't put the money...