Don't be afraid, men never write they're are 'afraid' of something like this and neither should women. We're not afraid of it, even if it's not what they want to hear.
“I’m sorry for the misunderstanding, I don’t offer massage to men. Im flattered that friend X recommended me but she perhaps...