Perhaps something like, "Hi [name] :) I was thinking I hadn't heard from you for a while and just wanted to check in to ask how you're doing! Xx"
It's not too personal, it's not purely business either. Good luck with it, it's really tough knowing where the line is sometimes.
Xx