Ideas for illuminated price list?

[Thai-Kosai]

Hi all
Our price list (see photo) is suspended inside the shop window from some chains attached to the window frames. we are wondering if we can 'light it up' somehow. We've looked at the 'cable displays' that estate agents normally have, but that's a very modern look which doesn't fit. Wondering if anyone's done a diy job on their signage/price list, or has any recommendations?
Many thanks!

 

[Beckybee]

My husbands a sign maker and I think you can get a clear acrylic panel with a light on the top which lights up the panel, try your local signmakers or eBay