You want a ravair filter. They have portable, compact filters which you can just plug in and leave on a trolley, or your nail desk, wherever is handy. You can wall mount them as well, but I prefer mine to be near my working area.
I use mine in my beauty room and the air smells “mountain fresh”. It’s quiet and looks neat.
I did loads of research before buying this filter and crunched the maths. An awful lot of filters have exaggerated and unrealistic claims - there is a “which” report which is interesting background reading, The Ravair filter is specifically designed to remove VOC’s from the air, it monitors the air quality and speeds up when it detects anything. Mine responds when I spray surgical spirit on to cotton wool for clean up, and when buses pull into the bus stop opposite.