There's no reason you can't advertise like regular salons. Try a banner from vistaprint (sometimes free), get 2 long pieces of wood and hammer into the ground the same distance as the length of the banner and just nail it up.
Ask the local council about lamp post boards, look for town centre adverts (or village wherever you are), see if you can get creative. Xoxo