Don't let it get you down! These things happen to all of us, we have all made mistakes - even those at the top of their game!
So to address the bleeds issue, the best advice I can offer, which has worked really well for me, is to make sure you're not saturating the hair with too much bleach...