Pure is spot on. No need to go to doctor, the green will have to grow out, don't attempt to file it off as this will only thin the nail and cause further lifting, which is what would have caused it in the first place.
Usually caused by lifting which the client has just left till next appt rather than getting repaired (tightarses). Water gets in during day to day activities and then it starts.
Google pseudomonas.