Look up and read about Onychomycosis. In general, only when the fungus is killed will the nail begin to grow back normally, however the affected part will remain disfigured until it grows out, so it depends how much up or down the nail plate the fungal infection has taken hold. As far as I am aware, its a similar treatment for hands and feet.