Sorry to say but the surface is ruined. If it was varnished the acetone will have melted the varnish in the same way as it melts Gel Polish. If it wasn't varnished and was just 'untreated' wood (unlikely if it's oak) then the acetone will have soaked into the wood bleaching out the colour.
You can restore it, but it will need to be done professionally, the damaged varnish will need to be sanded off and the new surface treated and re-varnished. If it was 'untreated' wood it will need to be sanded back and treated.
You'll need a proper french polisher or furniture restorer to do it