if you come across really short hairs while you are waxing, apply the was as normal but instead of stripping it straight off, work the wax into the hair follicle with little circular movements on top of the wax strip. Leave the wax on for a second longer and whip off, it will remove more of the hair. 
