Trust me! If you can do it with a big brush, you can do it with a small brush.
I taught Donna Dewberry's One Stroke Painting and do the same thing on nails.
Just practice! Slowly use a smaller, smaller, smaller brush.
Have fun with it, it's only paint!
Kathleen