What kind of client is this lady to the salon. Ie. very regular etc?
Just asking as to give another POV. While I absolutely agree with everything said I mite also just add from a salon owners view I have been in a similar situations.
I think it would be worth having a chat with the owner to see why she is so quick to give over the money. For instance I have an elderly lady that comes into the salon very regularly. She is a very well to do lady and for no reason one day just decided she didn't like the way one of my self employed therapists had done her treatment.
There really was nothing wrong with the treatment she has been coming to us for years and never made a fuss before.
What were we to do? Risk upsetting her and losing a very loyal customer or just cover the loss and keep her happy. I chose to keep her happy but made it very clear that while I believe that the therapist didn't do anything wrong I'm sorry she was upset by it.
I know a voucher is a different situation but the ultimatum is the same. It is the salon owners final decision but she shouldn't be making you feel like it's your fault. I covered the cost put of my own pocket and explained why to my girl. The lady is still a very valued client and has never caused any fuss since.
Obviously I don't know if this might be the case with the salon owner and client. It may just be a genuine mistake by the client and I agree the owner shouldn't resolve the situation it in a way that makes you look bad. But sometimes with clients you can either be right, or you can be happy. You don't always get to be both.
This is a very valid point......and you can really only get this situation resolved by sitting down with the salon owner and hearing what she has to say. If this is a regular customer of hers then maybe she is just doing this to keep her even though she knows the fault is the clients.
Then again I am just surmising, as we all are, as we can't get to hear every side of this story
Good Luck resolving this thorny issue.